power of attorney

What kinds of legal authority can be granted with a Power of Attorney?

论是[非持久]、[持久]或[将来]授权书皆? 用来授予代理人`之法律权力.

The Power of Attorney of Mater and Doctor Students'theses.

国立中央大学硕博士论文授权书.

A declarer that authorizes a proxy to handle the declaration formalities shall issue a power of attorney and provide the contact information and address for service.

申报人委托他人代理申报的，应出具授权委托书，并提供其联系方式及文件送达地址。

To appoint an agent to participate in arbitration activities, a power of attorney signed or sealed by the appointer shall be submitted to the labor dispute arbitration commission.

委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。

The power of attorney may limit the powers of the representative to certain acts.

委托书可规定代理人的权力限于某些行为.

Springing Durable Power of Attorney: A Power of Attorney gives someone else your legal rights.

弹性永久授权书: 给于别人你的法定权利的一份授权书.

Document show that someone have power of attorney.

表明某人有代理权的文件.

The authorized agent shall submit the power of attorney to the authority for administrative reconsideration, which shall contain the relevant entrusted matters and powerscompetence.

委托代理人须向复议机关提交授权委托书，载明委托事项和权限。

Note: In the case of agent purchasing, power of attorney of the applicant is needed.

注: 如代理人购买, 还须附申请人的委托书.

Power of Attorney endorsed by the Issuing Bank ( Accessories II ).

委托授权书(经开证银行确认) ( 附件二 ).

I want to bargining with you about the power of attorney of fanner.

我想同贵方商谈你们电风扇的代理问题.

Proof of authorisation shall be of a written Power of Attorney which shall accompany the tender.

与标书一起应有一份书面委托书用以证明授权.

The agent shall submit the power of attorney to the administrative organ that processes the application.

代理人应当向受理申请的行政机关提交委托书.

Read over and explained to the above named Lily Xu by me in the Mandarin before she signed this Power of Attorney as hereinbefore appearing and she appeared perfectly to understand and approve this Power of Attorney.

许丽丽签署本委托书前，由我用普通话向她宣读并讲解，她表示完全理解并同意此委托书。

Do you have her durable power of attorney for legal affairs, or are you custodial guardian?

你有她的法律事务持续委任书么或你是她的监护人?

If you allow them to charged'affaires, you need a general entrusted to handle power of attorney.

如果你让它们代办的话, 一般你还需要一份委托办理的委托书.

His solicitor be grant power of attorney.

给他的律师(初级的)授于委托书.

Before receiving any notification in written form from Party a, the original power of attorney shall be executed.

乙方在收到甲方书面通知前，仍执行原授权委托书。

Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.

贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函.

To delegate this Power of Attorney to another person, for the above mentioned purpose.

在前开目的需要时, 得将本授权书再授权其他人.

In case the complainant entrusts its agent to make such complaints, it shall submit the power of attorney accordingly;

投诉人委托代理人投诉的，应当提交授权委托书。

We suggest you write a power of attorney to give us authorization.

您最好写一份委托书,授权我们有这个权力.

If transferring to a new managed account, a new Limited Power of Attorney will be required.

如果转帐到一个新的管理帐户, 将必需附上一份新的限制授权书.

HK $ 1 , 000 will be charged for late filing of Power of Attorney ( to Government ).

迟递交授权书, ( 府 ) 加费港元一千元.

The power of attorney shall be made in the format specified by Party a, signed by the legal representative of Party B or its authorized person and stamped with the official seal of the company.

授权委托书应使用甲方规定格式，并由乙方法定代表人或其授权签字人签字、加盖公司印章。

By signing this Limited Power of Attorney , the Customer acknowledges that Customer has carefully read.

客户承认客户及客户之交易代理人已阅读并了解风险告知文件, 并同意其所有条款.

This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as I am a shareholder of Annec Beijing.

在本人为北京安耐可的股东期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。

Mrs White delegated her power of attorney to her nephew.

怀特夫人授权她的侄子作为她的代理人.

Client must sign the power of attorney when official commission, and pay the expense.

客户在正式委托时须签订委托协议, 并交付调查费用.

His solicitor is granted power of attorney.

他的初级律师被授予代理权.